In de schijnwerper

Colin Mawby: Verleih uns Frieden

Colin Mawby (*1936) is een van de meest succesvolle en populaire componisten van geestelijke koormuziek in Engeland en Amerika. De belangstelling en waardering voor de composities van de voormalige dirigent van Westminster Cathedral in Londen nemen ook op het Europese vasteland toe. Sinds 2008 heeft Kleinkoor Laetare met 'Psalm 23 - The Lord is my Shepherd' muziek van Colin Mawby in het repertoire opgenomen en op CD geregistreerd.

'Verleih uns Frieden' is een motet voor vierstemmig gemengd koor en orgel, uitgegeven bij Dr. J. Butz Musikverlag.
Tekst en melodie zijn afkomstig van Maarten Luther die daarvoor in 1529 het middeleeuwse gezang 'Da pacem, Domine' bewerkte. Opmerkelijk is het dat in hetzelfde jaar het lied 'Ein feste Burg ist unser Gott' van de reformator verscheen. Omdat in 1529 de Turken voor de poorten van Wenen verschenen en hun aanval voorbereidden, zou je kunnen veronderstellen dat Luther met 'Verleih uns Frieden' aan een politieke vrede heeft gedacht. Tijdens het kerstconcert staat dit motet in het teken van de 'Vredevorst' die de 'vreed' op aard' en in mijn ziel' gebieden kan.

Verleih uns Frieden gnädiglich,
Herr Gott, zu unsern Zeiten.
Es ist doch ja kein andrer nicht,
der für uns könnte streiten,
denn du, unser Gott, alleine.

Schenk ons genadiglijk vrede,
Heere God, in onze tijd.
Er is toch immers geen ander
die voor ons zou kunnen strijden,
dan U alleen, onze God.



			Welkom Blik op Laetare Overtuiging Geschiedenis Betrokkenen Dirigent Koorleden Organist Pianist Musici Bestuur Vriendenkring Sponsors Luisteren Concerten CD's Repertoire Projecten Kerstconcert 2011 Open Monumentendag 2011 Kerstconcert 2010 Psalmenproject 2010 Kerstconcert 2009 Contact Lid worden Contact Bestellen Archief



			In de schijnwerper Colin Mawby: Verleih uns Frieden Colin Mawby (*1936) is een van de meest succesvolle en populaire componisten van geestelijke koormuziek in Engeland en Amerika. De belangstelling en waardering voor de composities van de voormalige dirigent van Westminster Cathedral in Londen nemen ook op het Europese vasteland toe. Sinds 2008 heeft Kleinkoor Laetare met 'Psalm 23 - The Lord is my Shepherd' muziek van Colin Mawby in het repertoire opgenomen en op CD geregistreerd. 'Verleih uns Frieden' is een motet voor vierstemmig gemengd koor en orgel, uitgegeven bij Dr. J. Butz Musikverlag. Tekst en melodie zijn afkomstig van Maarten Luther die daarvoor in 1529 het middeleeuwse gezang 'Da pacem, Domine' bewerkte. Opmerkelijk is het dat in hetzelfde jaar het lied 'Ein feste Burg ist unser Gott' van de reformator verscheen. Omdat in 1529 de Turken voor de poorten van Wenen verschenen en hun aanval voorbereidden, zou je kunnen veronderstellen dat Luther met 'Verleih uns Frieden' aan een politieke vrede heeft gedacht. Tijdens het kerstconcert staat dit motet in het teken van de 'Vredevorst' die de 'vreed' op aard' en in mijn ziel' gebieden kan. Verleih uns Frieden gnädiglich, Herr Gott, zu unsern Zeiten. Es ist doch ja kein andrer nicht, der für uns könnte streiten, denn du, unser Gott, alleine. Schenk ons genadiglijk vrede, Heere God, in onze tijd. Er is toch immers geen ander die voor ons zou kunnen strijden, dan U alleen, onze God.









Techniek & realisatie: Verrips Digitale Diensten